En dag i slutet av augusti

Man ska aldrig döma ut en dag i förväg...det var en lång vandring från hur det kändes imorse till slutet av dagen. Vill naturligen inte överdriva, men det känns som om jag hade behövt ta fram Dantes gudomliga komedi ibland med det bergiga italienska landskapet som bakgrund. Det handlar ju om själens landskap på nåt sätt och inte något objektivt. Där förändras utsikten från timme till timme.

Dagens visdom från J., en livslång kompis: man ska inte mäta livet och jämföra med sina drömmar och hur det blir i förhållande till det, utan man ska varje ögonblick, i varje läge se hur livet på nytt uppstår, varje dag.

Jag blev glad för min dotter som kan ta sig an sina drömmar nu och börja SITT liv, kämpat har hon ju länge för det. Och roligt är det att se hur plötsligt andra, de egna barnen, är i det läge som jag själv någon gång varit i. Skönt också att se att de beslutsamma och självsäkra tar sina steg. Kanske går det här livet från generation till generation trots allt inte bara i cirklar och upprepar sig utan ibland också nya vägar...jag hoppas det.

Här är en dikt av min älsklingspoet Erich Fried (jag citerar bara delar), judisk emigrant i London. Den dikten har verkligen följt mig hela sommaren:

Lebenslauf

Ich war kein Stein keine Wolke
keine Glocke und keine Laute
geschlagen von einem Engel oder von einem Teufel
Ich war von Anfang an nichts als ein Mensch
und ich will auch nicht etwas anderes sein

Als Mensch bin ich aufgewachsen
und habe Unrecht erlitten
und manchmal Unrecht getan
und manchmal Gutes

Als Mensch empöre ich mich
gegen Unrecht und freue mich
über jeden Schimmer von Hoffnung
Als Mensch bin ich wach und müde
und arbeite und habe Sorgen
und Hunger nach Verstehen
und nach Verstandenwerden

(...)

Als Mensch bin ich krank und alt
und werde sterben
und werde kein Stein sein
keine Wolke und keine Glocke
sondern Erde oder Asche
und darauf kommt es nicht an


Jag måste kolla om han är översatt till svenska. De där dikterna av honom är så avskalade att varje ord sitter rätt. En slags tankepoesi som påminner om österländsk.